Русско-французский словарь - круглый

1) rond круглый мяч — balle ronde 2) (совершенный, полный) разг. круглый сирота — orphelin m de pere et de mere круглый невежда — ignorant m complet круглый отличник — le premier de la classe круглый дурак — sot m accompli, sot fieffe, sot en trois lettres 3) (весь - о времени) tout круглый год — toute l'annee, l'annee entiere круглые сутки — jour et nuit •• делать круглые глаза разг. — ouvrir des yeux ronds для круглого счета — pour arrondir le compte за круглым столом — autour de la table ronde круглая дата — date ronde круглая сумма — somme f rondelette круглые скобки — parentheses f pl